• 回复@老老保老张工:你才是老不要脸也!知道啥叫计划经济么?你自己的决定上报一下就叫计划经济?还能再老蚕点么? 2019-11-07
  • 网红章丘铁锅曾一锅难求 如今小作坊停业现滞销 2019-11-07
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-11-06
  • 日照市住建局争引到位省级政府和社会资本合作奖补资金94万元 2019-11-05
  • 从穿工装相亲到出门被嘲笑 新飞电器员工口述企业兴衰史 2019-11-04
  • 丹霞旅行地中国国家地理网 2019-11-04
  • 普法小课堂之“有效遗嘱” 2019-11-01
  • 重庆市工商行政管理局公众信息网 2019-11-01
  • 吴尊送儿子上学晒自拍 父子颜值超高Max笑容灿烂 2019-10-31
  • 北京警方发布端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-10-27
  • 风水神话永远制造西方的无须有的神话 2019-10-27
  • 淄博日报社总编辑孙廷国祝贺人民日报创刊70周年 2019-10-22
  • 江西:入汛以来最强连续暴雨即将来临 防汛进入关键阶段 2019-10-22
  • 国务院安委办约谈三市政府负责人 2019-10-12
  • 曹建明:锲而不舍抓落实,加速推进司法体制改革 2019-10-12
  • 学术活动

    首页   >   学术活动   >   正文

    翻译批评与研究思路的条理性

    得意黑龙江麻将下载 www.vjczg.tw 发布日期:2019-11-08  点击数:

    讲座人:周领顺 讲座日期:11-13
    地点:实验楼三区302 举办单位:高级翻译学院
    讲座时间:14:00

     翻译批评要有条理性,而条理就是分层次看问题,并以事实作充分推理的依据。本讲座以“《我不是潘金莲》=I Did Not Kill My Husband?”和“《魂断蓝桥》怎样美?”为个案,具体分析“赏”对“鉴”的影响,以及译者“缺席”的批评,在翻译事实的基础上,探讨如何进行科学严谨的翻译批评。

     周领顺,博士、二级教授、博士生导师和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、扬州大学学术委员会委员、扬州大学“杰出人才”和“领军人才”、扬州大学翻译行为研究中心主任、《翻译论坛》杂志执行主编、数所大学客座教授和一些学术刊物特约编委;主持并完成国家社科基金重点项目和国家社科基金后期资助项目、教育部人文社科基金项目和省社科基金项目等十余项;原创性构建“译者行为批评”理论;在重要学术期刊发表论文上百篇,出版专著、译著十余部;获教育部全国第七届高等学??蒲а芯坑判愠晒比冉?、省政府哲学社会科学优秀成果奖一等奖(两届)、省教学成果奖一等奖、二等奖等奖项;研究领域为语言学和翻译学,目前研究方向为译者行为批评和汉语乡土语言翻译研究;应邀字上百所高校讲学?!吨泄缁峥蒲Пā纷鞴宋镒ǚ?。

  • 回复@老老保老张工:你才是老不要脸也!知道啥叫计划经济么?你自己的决定上报一下就叫计划经济?还能再老蚕点么? 2019-11-07
  • 网红章丘铁锅曾一锅难求 如今小作坊停业现滞销 2019-11-07
  • 主编周记:名酒股市抢眼是改革开放40年使然?白酒 企业 2019-11-06
  • 日照市住建局争引到位省级政府和社会资本合作奖补资金94万元 2019-11-05
  • 从穿工装相亲到出门被嘲笑 新飞电器员工口述企业兴衰史 2019-11-04
  • 丹霞旅行地中国国家地理网 2019-11-04
  • 普法小课堂之“有效遗嘱” 2019-11-01
  • 重庆市工商行政管理局公众信息网 2019-11-01
  • 吴尊送儿子上学晒自拍 父子颜值超高Max笑容灿烂 2019-10-31
  • 北京警方发布端午旅游防骗提示:警惕连环设套忽悠购物 2019-10-27
  • 风水神话永远制造西方的无须有的神话 2019-10-27
  • 淄博日报社总编辑孙廷国祝贺人民日报创刊70周年 2019-10-22
  • 江西:入汛以来最强连续暴雨即将来临 防汛进入关键阶段 2019-10-22
  • 国务院安委办约谈三市政府负责人 2019-10-12
  • 曹建明:锲而不舍抓落实,加速推进司法体制改革 2019-10-12
  • 000048股票行情 黑马股票推荐分析 新手炒股入门教程 股票论坛 四创电子股票行情 招商银行股票行情 民生银行股票行情 科创板股票涨跌幅限制 上证指数000001 标准普尔500种股票指数